先看校注与版本体系
想问老子哪个版本最好，关键不在“是否最古”，而在校注体系是否清晰。一般来说，有可靠底本、注释来源明确、校勘说明充分的版本更适合阅读与对照。
若你更看重通读与理解，可优先选带译文与重点释义的整理本；若你要研究文本差异，则需关注是否标出不同本的异文与处理思路。
按使用目的选择更合适
入门读者常常选择现代整理、语言顺畅的版本；进阶读者可结合善本影印或较完整的校勘成果，便于核对字句。建议先翻看目录、注释体例与正文排版，比较可读性与严谨度，再决定。
总之没有单一“最好”，最适合你的就是与你的阅读目标匹配、信息透明且易查证的版本。