第一代《塞尔达》 5个你不知道的小故事，最后一个太离谱了！

老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于第一代《塞尔达》 5个你不知道的小故事，最后一个太离谱了！和的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享第一代《塞尔达》 5个你不知道的小故事，最后一个太离谱了！以及的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

与FC盘驱动器一起出售的是一款当时玩家闻所未闻的新游戏—— 《海拉鲁幻想 塞尔达传说》。

37年后的今天，《塞尔达》系列或许算不上枝繁叶茂，但绝对是电子游戏之林中最坚固的参天大树。

今天，我想向大家介绍这部初代作品背后的5个小故事。

最早支持存档

在第一代《塞尔达》 之前，FC 卡带和早期的Atari 及其他平台均不支持游戏内存档。

当然，这个档案是指大家所理解的现代意义上的档案。事实上，在此之前，不少游戏都支持“密码存档”。当玩家需要保存当前进度时，系统会给玩家一串密码。玩家需要将这个密码写在纸上，并在下次玩时输入，以实现存档功能。

第一代《塞尔达》是一款光驱游戏。磁盘的一大优点是可以擦除和写入。因此，《塞尔达》利用了这一特性，将游戏存档构建到磁盘中，这样玩家就不再需要每次打开游戏时都输入密码了。

迷失翻拍

第一代《塞尔达》后来也登陆了很多平台，包括FC卡带版、GBA移植版、NGC典藏版、VC版、NSO版……但依然如故。这些平台本质上是第一代游戏集。在上一代FC模拟器中，游戏的画面质量和操作与第一代相同。

但老任在SFC的时候，其实推出了第一代《塞尔达》，带重制屏，一般叫《BS塞尔达传说》。

本工作使用SFC推出的BS卫星接收服务。游戏通过SFC游戏机上的特殊硬件接收并连接到卫星。你可以将其理解为游戏的早期下载版本。

《BS塞尔达》在画面上进行了重制，从FC 8bit升级为16bit，玩法和体验上有一些变化，并且配备了精美的过场插画/动画。

遗憾的是，由于BS服务是实时的，并且只在日本推出，这款“初代塞尔达重制版”如今已经成为“失落的传奇”，任天堂也不再提及这款作品。存在，这部翻拍作品不会再公开。

但后来塞尔达的开发团队制作了一款向初代致敬的作品，试图重新找回初代中那种无拘无束的冒险感觉。也许你听说过，叫《塞尔达传说 旷野之息》【狗头】

海拉鲁幻想

相信大家早就知道，或者这次注意到了，初代塞尔达的主标题其实是《海拉鲁幻想》，而《塞尔达传说》其实就是副标题。

但后来成为导演的宫本茂觉得“海拉尔幻想”这个名字很容易让玩家与隔壁的《最终幻想》混淆，所以在初代美版推出时，就把“海拉鲁幻想”这个名字给去掉了。相反，它的标题是“塞尔达传说”。这一改变也被后续系列作品所采用，成为现在的塞尔达系列。

试想一下，如果34岁的宫本茂没有做出决定，也许现在就是《海拉鲁幻想 旷野之息》 《海拉鲁幻想 王国之泪》……（塞尔达：你想做什么就做什么吧，反正我的戏份不多） [遮脸]

主题曲争议

第一代《塞尔达》游戏主题曲最初改编自著名古典舞曲《波莱罗舞曲》。该作品的作者莫里斯·拉威尔出生于1937年12月28日。根据日本法律，版权只能在作者去世50年后免费使用。

但在游戏即将发售之际，负责游戏编曲的作曲大师近藤浩二检查了《波莱罗舞曲》的版权，发现其实还有两年的期限。但此时游戏已经临近发售了，推迟是不可能的。一时讨论版权问题已经来不及了。最终，近藤浩司不得不通宵达旦地写出现在贯穿整个《塞尔达传说》系列的主题旋律。

奇怪的翻译

《塞尔达传说》系列第一款官方中文游戏是iQue手机上的《塞尔达传说 时光之笛》。当然，之前的游戏都没有官方中文版本。

那个时代的免费中文翻译团体并不像后来的GBA和NDS时代那么发达。当时的中文翻译游戏主要是盗版卡带厂商自己制作的。这也导致了FC时代很多游戏的各种奇怪的名字，包括初代《塞尔达》。

一般来说，FC时代的玩家所熟悉的中文翻译有两种：

《神秘金三角》。光听名字就以为是一款关于金三角地区打击犯罪团伙的游戏。谁会想到是《塞尔达》？嘿

估计是当时做中文翻译的人看了游戏开头的介绍，就想出了这个标题……

另一个名称是《东方的传说》。我不知道这个名字背后的想法是什么。即使现在，我仍然认为这是一款“东方Project”游戏（塞尔达：我成为东方了吗？