《教父》 原著解密：网上最详细的八迈克尔之战，电影与书本的区别

这篇文章给大家聊聊关于《教父》 原著解密：网上最详细的八迈克尔之战，电影与书本的区别，以及对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。

大家好，今天我们要说的是迈克尔的诸神之战——，这不仅是《教父》电影第一部的高潮，也是《教父》第八部的第三十一章原作。

但很多人可能没有想到，在如此重要的情节中，枪所瞄准的人，在电影中和原著中其实是不同的。在我个人看来，影片对——的改编，尤其是教堂洗礼和黑帮仇杀的蒙太奇，绝对是电影史上不可多得的经典。冲突强烈，剧情更有张力，更具观赏性。但根据书中的情节，可能更合理一些。

那么我们来仔细对比一下电影和原著的细节。

第一部：战前“热身”

首先，在预热状态下，电影进行了非常重大的改编。

正如我们在上一章中所说，在战争开始之前，迈克尔已经成为卡洛和康妮的孩子——的教父，所以蒙太奇不能出现在书中。

然而，这是有原因的。老教父刚刚去世，米迦勒尽全力备战，不敢犯任何错误，不敢冒任何风险。

因此，为了稳定卡洛，迈克尔同意成为他孩子的教父；但同时出于安全考虑，他要求洗礼仪式在家中完成。

此外，莫·格林此前曾在拉斯维加斯被内莉杀死。

在电影的最后一幕中，他被不明身份的杀手杀死。

迈克尔成为他侄子的教父后，卡洛一家计划去拉斯维加斯旅行。此时，迈克尔离开了卡罗——，这预示着——的最终战斗即将开始，而电影中，外部战斗此时已经结束。

第二部分战争开始

书中，卡罗回到林荫大道，开始了漫长的等待。这个时候，他还给自己的情妇打了电话，约好了稍后见面。看得出来，卡洛现在虽然表面上扮演着一个好丈夫的角色，但实际上他还是有自己的各种小事的。康妮的情绪确实太混乱了。她怎么会相信，一个这么打过她的人，会突然一百八十度大转变，变得温顺、温柔、顺从？遗憾的是，传统的天主教家庭和西西里人都不能接受离婚。

此时，忒西奥什么也没发生。他留下来是因为他想稍后一起见到巴齐尼。

与此同时，卡罗也看到兰珀也在——，负责看守大门。他感到非常惊讶。毕竟兰婆已经开始自己组队了，而且是未来的领袖。连他都要镇守大门，可见今日有大动静。

他想讲故事，但兰婆自然守口如瓶。他甚至觉得兰坡对迈克尔不太尊重，所以对他进行了几句“姐夫+迈克尔最好的朋友”的教育。

兰波把守的大门后面，只剩下米迦勒和哈根在暗中交谈。哈根知道一切安排，但他还是心软了，再次确认是否可以放走泰西奥，但迈克尔拒绝了。

接下来，战斗正式开始。第一起枪击。。发生在该州北部布法罗的一家披萨店，一名顾客杀死了店员。

顾客自然是柯里昂家族的成员—— 毕竟店员不是黑手。老大，他只是躲在这里的一个普通人—— 法布里奇奥，当年背叛阿波罗尼亚的人。

总是可惜的是，这个人在电影中没有后续的解释。

第二枪是兰坡亲自拍摄的。

他接到线人的电话，然后沿着桑尼被杀的同一条路走，乘坐火车和公共汽车。最后，他独自一人来到了山中的一座小别墅，踢开大门，向床上射了七十发子弹。 ——里有关于老人的详细信息。老人正在和他的情妇（或妓女）亲热，他站在床上。

这位老人就是——菲利普·塔塔利亚，塔塔利亚家族的族长。

随后兰婆开车返回大道，继续把守门口。

电影中，是兰波和另一个杀手一起去杀人。两人手持冲锋枪，合力杀死了连塔塔利亚和那个女人。

第三个镜头来自我们在上一章详细讨论过的新人内莉。

耐莉就像电影里一样，单枪匹马去对付巴齐尼。他打扮成——号警官，佩戴以前的警徽（离开警局时没有收回）。他假装打扰巴齐尼的车，在等待巴齐尼出现的同时与司机发生争执。

巴齐尼出现时，伴随着两名保镖，还有车里的司机。事实上，有三个人在保护巴齐尼。内利用他的38 英寸警枪发射了三颗子弹，击中巴齐尼的胸部。然后他就冲进了人群之中，到达了约定的地点。一辆专车把他带走了。

这里，电影和原著的不同之处在于，巴齐尼身边只有一名保镖，然后内莉杀死了保镖、司机，最后击中了正在逃跑的巴齐尼。下一秒，一辆车过来接他。

还有一个重要的区别是，——书中的巴齐尼是一个又矮又胖的男人，而电影中的巴齐尼确实是一位英俊的大叔，外表雍容威严。

右边戴帽子的是巴齐尼

接下来就是电影与原著的决定性区别。

原作中，杀死巴齐尼之后，下一个就是泰西奥。但在电影中，在巴尔齐尼和洗礼之后，还穿插了另外两位家族的族长。

Anthony Strachey —— 他在电梯门口被克法特开枪打死。他曾在康妮的上一次婚礼上献唱。

Otilio Cuneo —— 他被餐厅的旋转门挡住，并被杀死迈克尔的另一名杀手威利·奇奇（Willy Chichi）（也出现在电影《教父2》中）开枪打死。

所以实际上在电影中，迈克尔杀死了其他四大家族的所有族长。

但书中却没有提及另外两个家族。从现实角度来说，铲除那些伤害自己的人，拉拢其他家族，或许对当时的柯里昂家族更有利。

如果四大家族的头目全部被杀，他离开纽约（毕竟迈克尔确实想走洗白路线），那么纽约的黑手。势力将会重新洗牌。然而树大根深。就算他离开克莱门扎建立自己的势力，这些大家族的后裔也很可能能够在彻底的混乱中重新集结。而这些大家族很可能是同仇敌忾，共同对付克莱门扎。

所以即使以后有新的势力出现在这里，他们也会继续与迈克尔对抗。

因此，只杀掉巴齐尼家族和塔尔塔利亚家族，就可以报仇，部分扩大势力。与此同时，出现的权力真空也会留给另外两个家族去争夺。他们会视对方为竞争对手，但不会再对迈克尔有敌意。克莱门扎将继续发展，他上手相对容易。

第三部分：铲除叛徒

电影中的洗礼过后，迈克尔开始消灭叛徒。

书中，迈克尔杀死巴尔齐尼后，开始消灭叛徒。

总之，当外部战斗结束，米迦勒胜券在握之后，他就开始以一种完全掌控的心态来面对这两个叛徒。

电影和书的两个部分几乎相同。

忒西奥仍然被哈根抓获。

值得注意的是，哈根透过车窗看到泰西奥被护送进车内后，镜头一直停留在哈根身上，但背景音乐——中有四种声音，第一种声音是车门关上的声音，其余的声音是车门关闭的声音。三声枪响。

最后，是迈克尔亲自去收了卡洛的头颅。

我更喜欢书中这一段的中文翻译。 “你得给我一个解释。”这种含蓄的表达方式比“你必须为桑尼的死付出代价”更有商量的余地。 —— 只有这样，结合下面的文字，才能让卡洛产生一些遐想，甚至天真地认为，只要坦白，就真的能得到迈克尔的“宽大处理”。

而且不得不说，米迦勒确实是一位了解对方心理的高手。他看出了Carlo的恐惧，所以攻击了他的弱点，给了他诱饵——。但我们也可以看到，自从Michael从西西里回来，自从他告诉Kai他从来没有杀过任何人，他就变了。说谎已成为司空见惯的事情。

卡罗下线后，米迦勒一战成神，接管了巴齐尼家族和塔塔利亚家族的大部分权力。

此外，书中还简要提到了许多受害者：——巴齐尼的两名。。。别的执法者；赛马经纪人；海滨地区的放债人等

第四部分：清理混乱

剧情发展后，电影与原著融为一体。

康妮疯狂地跑回来，开始斥责迈克尔，试图在凯面前揭露迈克尔的虚伪。

在电影中，迈克尔对凯的质问是耐心、愤怒、冷静、哄骗；而在电影中，迈克尔从一开始就直接用情绪哄对方：“当然不是。请相信我，这是我允许你干涉我的事情，我愿意给你一个答案”。

这让我什至觉得书中的迈克尔更加可怕，但同时，他似乎也更懂情感。

随后，克莱门扎等人前来表忠心，凯明白了一切。 —— 到这里，电影结束了，书的第八部分也结束了。

那么在此之后凯是如何回到迈克尔身边的呢？

电影中没有给出答案，但本书却用第九部分进行了深入的解释。明天我们会详细讲解这最后一部分，为原作与电影《教父》的对比画上一个圆满的句号。

#字帖签到##挑战抄书100天##电影#

以下是之前的《教父》原版解密系列，可以一次性阅读。

《教父》 原作解密：财富的背后，总有犯罪

《教父》 原始解密：当父亲被暗杀时，迈克尔幻想成为一名数学老师

《教父》 原作解密：他不是西西里顾问，他有什么问题吗？

《教父》 原作解密：鱼意味着他已经睡在海底了。这是西西里岛的传统

《教父》 原著解密：从恋爱脑到复仇的全过程

《教父》 原著解密：如何看待理性与个人恩怨的关系

《教父》 原创解密：黑手。教你拍电影

《教父》 原著解密：图尼诺初进好莱坞，强尼拿奥斯卡

《教父》 原作解密：站在一个遵守规则却无法生存的世界

《教父》 原文解密：他为人太好了，不会做出杀人这种可耻的事情。

《教父》 原著解密：电影没有解释为什么教父的女儿仍然逃脱不了家庭。。

《教父》 原作解密：电影中没有捕捉到的柯里昂家族与五大家族的战斗

《教父》 原作解密：电影《桑尼之死》隐藏内容

《教父》 原作解密：网上最详细的图文，帮你了解《教父》 世界设定

《教父》 原文解密：电影从未讲述迈克尔回归的故事

《教父》 原著解密：电影中的三代教父在书中并不存在

《教父》 原著解密：为什么电影不敢拍摄真实的卢卡·布拉奇

《教父》 原始解密：巴基尼和塔塔利亚如何贿赂迈克尔的保镖

《教父》 原著解密：迈克尔和凯的重逢真的像电影中那样顺利吗？

《教父》 原文解密：迈克尔和莫格林的正面交锋与电影截然不同

《教父》 原著解密：网络新老教父权力交接最详解

《教父》 原著解密：细看电影《老教父之死》中未讲述的细节

《教父》 原创解密：纽约最好的..，为何他成为迈克尔的卢卡