《传说之下》（Undertale）手机版汉化是指由爱好者或团队将原版英文游戏文本翻译成中文的非官方版本，旨在让更多中文玩家无障碍体验这款经典RPG。汉化通常包括剧情对话、菜单选项及系统提示的本地化，部分版本还会优化字体显示以适应移动端。由于官方未推出手机端，汉化基于模拟器或移植版实现，玩家需注意下载安全。该汉化保留了原作的黑色幽默与多结局特色，让中文用户能深入感受其独特的叙事风格与反传统玩法魅力。