“恢复原来的中国象棋”主要指回归传统象棋的规则与形制，避免现代简化或变体规则的影响。传统中国象棋历史悠久，棋盘由九纵十横构成，双方各有将（帅）、士、象、车、马、炮、兵（卒）七种棋子，遵循“马走日、象飞田”等经典行棋规则。恢复原版强调保留古谱中的胜负判定（如“将死”为胜）、禁止长将、允许“困毙”等细节，同时推崇木质棋盘与立体篆刻棋子，以延续其文化韵味与竞技严谨性。这一倡议旨在保护象棋作为非物质文化遗产的纯粹性，维系千年棋艺的智慧与美学价值。