《我的世界0.14.0中文版》是Mojang于2016年推出的便携版重要更新，专为移动设备优化。此版本首次在安卓/iOS平台加入红石系统、炼药锅、女巫等经典元素，并新增生存模式下的物品栏创意功能。玩家可体验骑马、划船等新互动，同时支持局域网联机与外部键盘操作。中文汉化完善了界面及物品名称，优化触控操作与性能，修复大量漏洞。0.14.0还加入了包括丛林神庙在内的新结构，显著提升了移动端的游戏体验，为后续PE版本发展奠定基础。